-
1 группа клетей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > группа клетей
-
2 непрерывная группа клетей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрерывная группа клетей
-
3 черновая группа клетей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черновая группа клетей
-
4 группа
-
5 train of stands
группа клетей
Ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > train of stands
-
6 finishing train
English-Russian big polytechnic dictionary > finishing train
-
7 roughing train
-
8 ink conveying roller train
English-Russian big polytechnic dictionary > ink conveying roller train
-
9 stand block
блок клетей
Группа клетей (обычно мелкосортного или проволочного стана), установленных вплотную одна к другой и имеющих групповой привод.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stand block
-
10 rougher
клеть черновая
Клеть, в которой осуществляют начальную стадию прокатки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
черновая группа клетей
Предназначена для черновых проходов прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rougher
-
11 intermediate train
промежуточная группа клетей
Предназначена для промежуточных проходов прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate train
-
12 roughing train
черновая группа клетей
Предназначена для черновых проходов прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roughing train
-
13 finisher
чистовая группа клетей
Предназначена для предчистовых и чистовых проходов прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finisher
-
14 finishing train
чистовая группа клетей
Предназначена для предчистовых и чистовых проходов прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finishing train
-
15 intermediate train
Металлургия: линия промежуточных клетей, промежуточная группа клетей -
16 tandem mill
непрерывный стан (холодной прокатки полосы); непрерывная чистовая группа клетей (широкополосного стана горячей прокатки полосы)* * * -
17 finish broach train
English-Russian big polytechnic dictionary > finish broach train
-
18 finishing mill train
English-Russian big polytechnic dictionary > finishing mill train
-
19 turn finishing
-
20 Vorstaffel
f черновая группа (клетей прокатного стана); черновая линия ж. (клетей прокатного стана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorstaffel
См. также в других словарях:
группа клетей — Ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN train of stands … Справочник технического переводчика
Группа клетей — [train of stands] ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции. Смотри также: чистовая группа клетей промежуточная группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
ГРУППА КЛЕТЕЙ — [train of stands] ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции … Металлургический словарь
чистовая группа клетей — [finishing train, finisher] предназначена для предчистовых и чистовых проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей промежуточная группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточная группа клетей — [intermediate train] предназначена для промежуточных проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей чистовая группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
черновая группа клетей — [roughing train, rougher] предназначена для черновых проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей чистовая группа клетей промежуточная группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточная группа клетей — Предназначена для промежуточных проходов прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN intermediate train … Справочник технического переводчика
черновая группа клетей — Предназначена для черновых проходов прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN rougherroughing train … Справочник технического переводчика
чистовая группа клетей — Предназначена для предчистовых и чистовых проходов прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN finisherfinishing train … Справочник технического переводчика
ГРУППА КЛЕТЕЙ ПРОМЕЖУТОЧНАЯ — [intermediate train] предназначена для промежуточных проходов прокатки … Металлургический словарь
ГРУППА КЛЕТЕЙ ЧЕРНОВАЯ — [roughing train, rougher] предназначена для черновых проходов прокатки … Металлургический словарь